Altri Natali
Tre quartieri, tre continenti, un’unica luna
Sotto la stessa luna è un progetto ideato e diretto da Sara Sole Notarbartolo e realizzato da Taverna Est ETS nell’ambito di Altri Natali, la manifestazione promossa e sostenuta dal Comune di Napoli.
Un viaggio poetico attraverso Napoli che ha messo in relazione Pianura, Bagnoli e il centro storico con tre comunità e tre diversi orizzonti del mondo: Perù, Africa, e Cina.
Nato dall’esperienza del Dopolavoro Letterario di Sala Sole, il progetto ha portato la poesia fuori dal teatro attraverso tre passeggiate poetiche sonore in silent system e tre reading, raccogliendo parole, memorie e storie di chi è nato a Napoli e di chi, arrivato da lontano, ha fatto della città la propria casa.
Il percorso è partito il 14 dicembre 2025 dal bosco La Selva di Pianura, con Voci dalla luna del Perù, è proseguito il 21 dicembre a Bagnoli con Voci dalla luna dell’Egitto e si è concluso l’11 gennaio 2026 a Rua Catalana e Sala Sole, con Voci dalla luna della Cina.
Ad accompagnare l’intero progetto, Atlante Lunare, documentario scritto e diretto da Sara Sole Notarbartolo, nato durante le passeggiate come ulteriore strumento di incontro e raccolta delle storie.
Sotto la stessa luna prova a guardare Napoli da prospettive diverse, facendo della poesia un luogo comune nel senso più bello del termine: uno spazio in cui lingue, provenienze e vite differenti possono riconoscersi, almeno per una notte, sotto la stessa luna.
Progetto realizzato nell’ambito di Altri Natali 2025, promosso e sostenuto dal Comune di Napoli.