Il progetto
“Le parole selvatiche. Grazia Deledda e le scritture del femminile” è un progetto multidisciplinare di promozione culturale dedicato alla valorizzazione dell’opera di Grazia Deledda e al dialogo tra le scritture femminili contemporanee, attraverso incontri pubblici, giornate di studio, laboratori interdisciplinari, pratiche partecipative e percorsi internazionali.
Il progetto, ideato e promosso da Taverna Est ETS nell’ambito del bando regionale Legge 7/2003 – Progetti Speciali 2026, prende avvio dalla figura di Grazia Deledda, prima donna italiana insignita del Premio Nobel per la Letteratura, assunta come figura-guida e punto di partenza per una riflessione più ampia sulle scritture femminili contemporanee, sulla drammaturgia, sulla traduzione teatrale e sul rapporto tra parola, territorio e identità.
L’opera della Deledda diventa così una lente con cui attraversare differenti pratiche della scrittura contemporanea: dalla narrativa e scrittura creativa, fino alla dimensione internazionale della drammaturgia femminile contemporanea e della traduzione teatrale.
Tra gli ospiti e le collaborazioni previste figurano la scrittrice Valeria Parrella, la drammaturga Linda Dalisi, la traduttrice tedesca Sabine Heymann, la docente dell’Università Federico II Francesca Marone, la giornalista del Corriere della Sera e autrice Treccani Natascia Festa, la prof.ssa Paola Villani direttore del Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università degli Studi Suor Benincasa, Nunzio Ruggiero ordinario di Letteratura italiana dell’Università Suor Orsola Benincasa e la prof.ssa Anna Stecher dell’Università di Napoli “L’Orientale”, studiosa di drammaturgia cinese contemporanea e traduzione teatrale.
Il progetto comprenderà attività nei parchi cittadini della Municipalità 9 del Comune di Napoli, in particolare nell’area di Pianura, attraverso laboratori all’aperto e passeggiate sonore immersive realizzate con sistema Silent System. Le passeggiate saranno costruite a partire dall’ascolto di racconti ed estratti dai romanzi di Grazia Deledda e si svolgeranno sia nei parchi urbani sia nell’area della Rua Catalana, nel centro storico di Napoli, dove ha sede Sala Sole.
Il progetto si rivolge a un pubblico trasversale, coinvolgendo studenti universitari, allievi e allieve dei laboratori teatrali, cittadini, frequentatori delle attività culturali della Rua Catalana e abitanti dei quartieri periferici interessati dalle attività territoriali. L’obiettivo è rendere l’opera di Grazia Deledda accessibile attraverso pratiche culturali capaci di connettere accademia, territorio, arti performative e partecipazione pubblica, portando la letteratura e la drammaturgia fuori dagli spazi tradizionali e aprendole alle strade, ai parchi e alla vita quotidiana della città.
Le attività si svolgeranno tra ottobre e dicembre 2026 presso Sala Sole, spazi universitari partner e aree pubbliche cittadine.
Attività
IPOTESI CALENDARIO ATTIVITÀ
Fine ottobre 2026
Laboratorio internazionale di traduzione performativa e drammaturgia femminile contemporanea cinese
A cura della prof.ssa Anna Stecher (Università di Napoli “L’Orientale”) e della traduttrice Sabine Heymann.
Novembre 2026
“Scrivere intorno alle pagine di Grazia Deledda”
Giornate di scrittura creativa e pratiche partecipative nei parchi cittadini della Municipalità 9.
A cura di Natascia Festa e Francesca Marone.
Domenica di novembre 2026
Passeggiata sonora immersiva
Attraverso sistema Silent System con ascolto di racconti ed estratti dai romanzi di Grazia Deledda nei parchi cittadini e nell’area della Rua Catalana.
19 novembre 2026
“Drammaturghe” (titolo provvisorio)
Masterclass sulla drammaturgia italiana contemporanea a cura di Linda Dalisi.
27 novembre 2026
“Grazia Deledda e la nascita dell’autorialità femminile. Nascondersi/raccontarsi tra terza e prima persona”
Lectio della prof.ssa Paola Villani, ordinario di Letteratura Italiana e Direttrice del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università Suor Orsola Benincasa.
4 dicembre 2026
“Ragazze che si mettono di traverso”
Incontro con la scrittrice e drammaturga Valeria Parrella
17 dicembre 2026
“No potho reposare. Un viaggio sentimentale nella Barbagia di Grazia Deledda tra poesia e folklore”
Con Nunzio Ruggiero e Annamaria Carroni.
Partner e crediti
Regione Campania, Comune di Napoli IX Municipalità, Laboratorio interdisciplinare di Studi e Ricerche “Donne
Genere Formazione”, attivo presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli
Studi di Napoli Federico II, Dipartimento Asia, Africa, Mediterraneo dell’Univeristà Orientale di Napoli, Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università degli Studi Suor Benincasa.